Cos'è mujer? mujer è женщина
Cos'è женщина?
- f. Persona del sexo femenino: emancipación de la mujer.
фа. Лицо женщины: эмансипация женщин.
- La que ha llegado a la edad de la pubertad.
Тот, который достиг возраста полового созревания.
- La casada, con relación al marido: el director comercial vendrá con su mujer.
Замужем, по отношению к мужу: коммерческий директор придет с женой.
- mujer de la vida, de mala vida, de mal vivir, de vida airada, de vida alegre Prostituta.
женщина жизни, плохой жизни, плохой жизни, злой жизни, веселой жизни проститутки.
- mujer fatal Mujer que ejerce una gran atracción sexual y que acarrea un final desgraciado para ella o para aquellos a los que atrae: el cine negro está lleno de mujeres fatales.
femme fatale женщина, которая оказывает большое сексуальное влечение и который приносит несчастный конец для себя или для тех, кого она привлекает: фильм нуар полон роков женщин.
- mujer objeto La que se considera únicamente un objeto productor de placer: quiere hacer algo importante y dejar de ser una mujer objeto.
объект женщины Тот, кто считается только удовольствие производства объекта: она хочет сделать что-то важное и перестать быть объектом женщины.
- mujer pública La que realiza una actividad pública o desempeña un cargo público: desde que es ministra se ha convertido en una mujer pública y sale mucho en los periódicos.
публичная женщина, которая осуществляет общественную деятельность или занимает государственную должность: так как она является министром, она стала публичной женщиной и появляется много в газетах.
- Prostituta.
проститутка.
- ser mujer loc. Tener o haber tenido la primera menstruación: es mujer desde los trece años.
быть лок женщина. Имея или имея первую менструацию: она женщина с тринадцати лет.