What is muerta? muerta is Мертвые
What is Мертвые?
- adj. Sin vida: el canario yacía muerto en la jaula. También s.
ADJ. Безжизненные: Канарские лежали мертвым в клетке. Также s.
- Apagado, desvaído: colores muertos.
Выкл., исчез: мертвых цветов.
- Inactivo: bienes muertos.
Неактивные: мертвые товары.
- Falto de animación: este bar está muerto, vamos a otro sitio.
Не хватает анимации: этот бар мертв, мы идем куда-то еще.
- col. Muy cansado, agotado: el partido de tenis me ha dejado muerto.
капуста. Очень усталый, измученный: теннисный матч оставил меня мертвым.
- m. Trabajo o asunto desagradable: te ha caído el muerto de decírselo.
m. Работа или неприятное дело: вы упали насмерть, чтобы сказать ему.
- m. pl. Familiares o amigos fallecidos: fueron al cementerio a honrar a sus muertos.
m.pl. Умершие члены семьи или друзья: Они пошли на кладбище, чтобы почтить память своих умерших.
- muerto de hambre Muy pobre: es un pobre muerto de hambre.
Очень бедный: это бедняк, который голодает.
- cargarle o echarle el muerto a alguien loc. Atribuirle una culpa: creo que no ha sido él, sino que le han cargado el muerto.
- estar uno muerto de algo loc. Experimentarlo de una forma muy intensa: estar muerto de aburrimiento, de hambre, de risa.
- hacer el muerto loc. Flotar en el agua boca arriba: se tiró a la piscina e hizo el muerto.
- no tener dónde caerse muerto loc. col. Ser extremadamente pobre: después de todo lo que ha trabajado en la vida, ahora no tiene dónde caerse muerto.