Que consigue que algo funcione bien: el elemento motor de nuestra empresa ha sido la informatización de las tareas.
Это делает что-то хорошо работать: движущей силой нашей компании была компьютеризация задач.
Que impulsa o consigue el funcionamiento de algo. También m.: el viento es el motor de estos molinos.
Это диски или получает что-то работает. Также м.: Ветер является двигателем этих мельниц.
m. Máquina destinada a producir movimiento a expensas de una fuente de energía: motor de un coche.
м. Машина предназначена для производства движения за счет источника энергии: двигателя автомобиля.
f. Embarcación pequeña provista de motor.
фа. Небольшая лодка, оснащенная двигателем.
motor de arranque El que engrana con el motor principal en un automóvil.
стартовый мотор Тот, который взаимодействует с основным двигателем в автомобиле.
motor de explosión El que funciona con la energía producida por la combustión de una mezcla de aire y gasolina.
взрыв двигателя Тот, который работает с энергией, вырабатываемой при сгорании смеси воздуха и бензина.
motor de reacción El que produce movimiento mediante expulsión de un chorro de gases que emite él mismo.
двигатель реакции Тот, который производит движение, изгоная струю газов, которая испускает себя.
motor Diesel El de explosión en que el carburante se inflama por la compresión a la que está sometido el aire en la cámara de combustión, sin necesidad de bujías.
Дизельный двигатель Взрыв, при котором топливо воспламеняется при сжатии, которому подвергается воздух в камере сгорания, без необходимости свечей зажигания.
motor fuera borda El pequeño, de dos tiempos, con una hélice, que se coloca en la popa de algunas embarcaciones.
подвесный двигатель Маленький, двухтактный, с пропеллером, который помещается на корму некоторых лодок.
motor turbodiesel El que tiene un turbocompresor que se mueve por una turbina.
Турбодизельный двигатель Тот, который имеет турбокомпрессор, который движется через турбину.