momento- время: význam, definície a preklady
Španielčina slovník%dictionary_xs%Ruština
Čo je momento?momento je время
Čo je время?
m. Espacio de tiempo muy breve en relación con otro: estuve un momento con él esta tarde.
м. очень короткое время по отношению к другой: был момент с ним сегодня днем.
Instante, porción brevísima de tiempo: espere un momento, por favor.
Мгновенное, очень кратко часть времени: Подождите, пожалуйста.
Instante que se singulariza subjetivamente: es el momento más bonito de su vida.
Момент, что он отличает субъективно: это момент ваша жизнь красивее.
Oportunidad, ocasión propicia: este es el momento de invertir .
Возможности, случай: это время для инвестиций.
Presente, el ahora o tiempo actual: es la tendencia del momento.
Настоящее время, сейчас или текущее время: тенденция в данный момент.
a cada momento loc. adv. Con frecuencia, continuamente: me llama a cada momento.
каждый момент loc. Консультант. Часто, постоянно: позвоните мне все время.
al momento loc. adv. Al instante, sin tardar: el camarero vino al momento.
Когда loc. Консультант. Мгновенно, без задержки: официант приехали в данный момент.
de momento loc. adv. Por de pronto: no voy a hablar con él de momento.
--
de un momento a otro loc. adv. Pronto, sin tardanza: llegará de un momento a otro.
От одного момента к другому loc. adv. Скоро, без промедления: оно наступит в любой момент.