tr. Introducir o hacer penetrar una cosa dentro de otra o en algún lugar: meter dinero en el banco, meter en la cárcel. También prnl.: el ratón se metió en aquel agujero .
Тр. Ввести или проникнуть в одно в другое или где-то: положить деньги в банк, посадить в тюрьму. Кроме того, prnl.: мышь попала в эту дыру.
Enredar, inmiscuir. También prnl.: siempre se mete donde no le llaman .
Запутайся, помешай. Кроме того, prnl.: он всегда попадает туда, где они не называют его.
Coser interiormente la tela sobrante de las costuras o bajos de una prenda: tiene que meter los vaqueros.
Sew внутри оставшейся ткани от швов или подол одежды: вы должны положить джинсы дюйма
Poner o colocar en un lugar a una persona o cosa: su tío le metió en la empresa .
Положите или поместите человека или вещь в место: ваш дядя поставил вас в компании.
Con ciertos sustantivos, producir, ocasionar: meter miedo, ruido.
С определенными существительными, производить, причина: положить страх, шум.
Con sustantivos relacionados con golpes, dar: meter patadas; meter bofetadas.
С существительными, связанными с ударами, дайте: ногами; шлепок.
prnl. Con sustantivos de profesión o estado, entrar en él: meterse fraile .
прнл. С существительными профессии или государства введите его: получите монаха.
Con la prep. a e infinitivo, arrogarse facultades o capacidades que no se tienen: no te metas a escribir, que no es lo tuyo.
С преп. а и инфинитив, присваивайте себе способности или способности, которых у вас нет: не вникайте в письмо, что не ваше дело.
Con la prep. con, enfrentarse, molestar: no te metas con él .
С преп. с, лицом, раздражает: не связывайтесь с ним.
Intervenir, participar: se metió en el negocio de su hermano .
Вмешивайтесь, участвуйте: он попал в дело брата.
argot Consumir droga, en especial inyectada: se mete de todo.
Сленг Употребление наркотиков, особенно инъекционных: попадает во все.