Hvad er merece? merece hedder заслуживает
Hvad er заслуживает?
- tr. Hacerse digno de lo que corresponde, sea recompensa o castigo: me merezco un respeto por tu parte.
Тр. Чтобы сделать себя достойным того, что должно, будь то награда или наказание: я заслуживаю уважения с вашей стороны.
- Tener cierto valor o grado de estimación una cosa: esa pregunta no merece otra respuesta.
Иметь определенную ценность или степень оценки одно: этот вопрос не заслуживает другого ответа.
- intr. Hacer méritos, ser digno de recompensa: es un trabajador que merece .
Интр. Делайте заслуги, будьте достойны награды: вы работник, который заслуживает.
- merecer la pena loc. Valer la pena, compensar: ese chico no merece la pena.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .
стоит лок. Стоит, компенсируйте: этот парень того не стоит. ♦ Иррег. Это кондж. как поблагодарить .