Qu'est-ce qu'un menos? menos est меньше
Qu'est-ce qu'un меньше?
- adv. comp. Denota idea de falta, disminución, restricción o inferioridad en comparación expresa o sobreentendida: gasta menos; sé menos altivo; Juan es menos prudente que su hermano .♦ Se construye también con el artículo determinado: este cuadro es el menos colorista de la exposición.
адв. комп. Обозначает идею недостатка, уменьшения, ограничения или неполноценности в выраженном сравнении или переосмысленности: тратит меньше; быть менее надменным; Джон менее благоразумен, чем его брат. ♦ Он также построен с конкретной статьей: эта картина наименее красочна на выставке.
- Denota a veces limitación indeterminada de cantidad expresa: en la batalla murieron menos de 100 hombres .
Иногда это обозначает неопределенное ограничение экспресс-количества: в бою погибло менее 100 человек.
- Denota asimismo idea opuesta a la de preferencia: menos quiero saberlo por él que por ti . También m.: el más y el menos .
Это также обозначает идею, противоположную идее предпочтения: я хочу знать меньше от него, чем от вас. Также м.: плюс и минус.
- adv. m. Excepto, a excepción de: todo menos eso .
адв. м. Кроме, кроме: всего, кроме этого.
- m. mat . Signo de sustracción o resta (-).♦ No varía en pl.
м. мат . Знак вычитания или вычитания (-). ♦ Не изменяется в pl.
- al o por lo menos loc. adv. Denota una excepción o salvedad: nadie ha venido, al menos que yo sepa .
в или, по крайней мере, loc. adv. Это означает исключение или предостережение: никто не пришел, по крайней мере, насколько я знаю.
- a menos que loc. conj. A no ser que: no pienso decirle nada, a menos que tú quieras .
за исключением случаев, когда loc. conj. Разве что: я не планирую ему ничего говорить, если ты этого не хочешь.
- de menos loc. adv. que denota falta de número, peso o medida: te han dado cinco duros de menos .
меньшего loc. adv., что обозначает отсутствие числа, веса или меры: вам дали пять твердых из меньшего.