memoria-память: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Russe
Qu'est-ce qu'un memoria?memoria est память
Qu'est-ce qu'un память?
f. Facultad de recordar: ha perdido mucha memoria .
фа. Факультет помнить: вы потеряли много памяти.
Recuerdo: lo guardo en memoria suya .
Я помню: я держу его в памяти о вас.
Relación escrita de actividades: debemos presentar una memoria del trabajo realizado en este año.
Письменный перечень мероприятий: мы должны представить отчет о проделанной работе в этом году.
Exposición escrita de un asunto: memoria de licenciatura .
Письменное изложение дела: отчет о степени бакалавра.
inform . Elemento esencial de almacenamiento de información: el ordenador necesita más memoria para que esta nueva aplicación funcione.
Сообщать. Важный элемент хранения: компьютеру требуется больше памяти для работы этого нового приложения.
pl. Narración autobiográfica: va a publicar sus memorias .
пл. Автобиографическое повествование: он собирается опубликовать свои мемуары.
de memoria loc. adv. Utilizando exclusivamente la capacidad de recordar: se aprendió la lección de memoria.
памяти loc. adv. Используя исключительно способность запоминать: урок усваивался наизусть.