tr. Comparar una cantidad con su respectiva unidad, con el fin de averiguar cuántas veces la primera contiene la segunda: midieron la habitación.
TR. Сравнить суммы с их соответствующего подразделения, с тем чтобы выяснить, сколько раз первый содержит второй: измеренная комната.
Igualar y comparar una cosa no material con otra: medir las fuerzas, el ingenio .
Матч и сравнить один не материальные вещи с другой: измерить прочность, Вит.
Examinar si un verso tiene la medida correspondiente a los de su clase: hay que medir bien los versos para hacer un soneto.
Рассмотреть, если стих имеет соответствующий классу измерения: мера также стихи к сонет.
intr. Tener determinada dimensión, ser de determinada altura, longitud, etc.: José mide un metro setenta .
Иtr. Иметь определенное измерение, быть определенной высоты, длины и т.д.: Иосиф измеряет семьдесят метров.
Contener o moderar en decir o hacer algo: tendrías que intentar medirte con la bebida .♦ Irreg. Se conj. como pedir .
Воздержитесь или умеритесь в том, чтобы говорить или делать что-либо: вы должны стараться измерять себя употреблением алкоголя. ♦ Это конжед. Как заказать.