Что такое medida? medida это мера
Что такое мера?
- f. Acción y resultado de medir: estas son las medidas del mueble del salón.
f. Действие и результат измерения: это измерения мебели для гостиной.
- Cualquiera de las unidades que se emplean para medir longitudes, áreas o volúmenes de líquidos o áridos: pesos y medidas.
Любая из единиц, используемых для измерения длины, площади или объемов жидкостей или агрегатов: веса и измерения.
- Proporción o correspondencia que ha de tener una cosa con otra: tiene unas medidas perfectas .
Доля или корреспонденции, который должен иметь одно с другим: есть несколько идеальный измерений.
- Disposición, prevención. Más en pl.: hay que tomar medidas urgentes en este asunto .
Диспозиция, профилактика. Подробнее в пл.: необходимо принять срочные меры по этому вопросу.
- Grado, intensidad: ¿en qué medida te importa lo que dijo?
Степень, интенсивность: насколько вас волнует то, что он сказал?
- Cordura, prudencia: habla con mucha medida .
Здравомыслие, благоразумие: говорите очень осторожно.
- métr. Número y clase de sílabas que ha de tener el verso.
Métr. Количество и класс слогов, которые должен иметь стих.
- a la medida o a medida loc. adj. Que está hecho según el tamaño de la persona o el lugar a que está destinado: se ha hecho un traje a medida.
Измерить или измерить loc. adj. Что он сделан в соответствии с размером человека или местом, которому он предназначен: был изготовлен костюм на заказ.
- loc. adj. Que es adecuado y conveniente: encontraron una casa a medida de sus posibilidades.
Loc. adj. Чтобы это было удобно и удобно: они нашли дом, адаптированный к их возможностям.
- a medida que loc. conjunt. Según, conforme: a medida que leía el libro, iba comprendiendo más cosas.
Как лок. конъюнт. По его словам, по мере того, как он читал книгу, он понимал больше вещей.
- en cierta medida loc. adv. Hasta cierto punto, pero no completamente: en cierta medida tienes razón, pero hay que puntualizar algunas cosas.
В некоторой степени loc. adv. В какой-то степени, но не полностью: в какой-то степени вы правы, но есть несколько вещей, на которые следует обратить внимание.