What is matarlas? matarlas is убить их
What is убить их?
- tr. Quitar la vida. También prnl.: se mató tirándose por la ventana .
Tr. Заьми свою жизнь. Также prnl.: он покончил с собой, выбросив себя в окно.
- Hacer sufrir: estos zapatos, estas preocupaciones me matan .
Заставить меня страдать: эти ботинки, эти заботы убивают меня.
- Incomodar, molestar: este calor me mata.
Неудобно, раздражает: эта жара убивает меня.
- Extinguir o destruir algo no material: matar el hambre, los ideales .
Погасить или уничтожить что-то нематериальное: убить голод, идеалы.
- Extinguir o apagar el fuego o la luz.
Потушите или потушите огонь или свет.
- Quitar la fuerza a la cal o al yeso echándoles agua.
Снимите прочность с извести или штукатурки, облив ее водой.
- Apagar el brillo o el color de algo: el aire mata la plata .
Выключите блеск или цвет чего-либо: воздух убивает серебро.
- Redondear, limar las aristas, esquinas, vértices, etc.
Скругление, подпиливание кромок, углов, вершин и т.д.
- En los juegos de cartas, echar una superior a la que ha jugado el contrario.
В карточных играх бросайте карту, которая старше, чем та, которую играет соперник.
- Inutilizar un sello postal con el matasellos.
Отключите почтовую марку с почтовым штемпелем.
- prnl. Trabajar con esfuerzo y sin descanso: se mata estudiando .
ПРНЛ. Работайте усердно и не покладая рук: вы убиваете себя учебой.
- estar a matar con alguien loc. Estar muy enemistado o irritado con él: está a matar con su hermano por la herencia de sus padres.
Быть убить кого-нибудь, лок. Он очень не в ладах или раздражен с ним: он хочет убить вместе со своим братом ради наследства своих родителей.
- matar el tiempo loc. Pasar el tiempo ocupado con alguna distracción: estaba haciendo crucigramas para matar el tiempo mientras te esperaba.
- matarlas callando loc. col. Realizar algo malo sin que lo parezca: parece una buena persona, pero las mata callando.
Убейте их, заткнув рот полковнику. Он делает что-то плохое, не выглядя таковым: он кажется хорошим человеком, но он убивает их, молча.