What is manera? manera is путь
What is путь?
- f. Modo, forma de hacer algo: no le gusta tu manera de conducir.
фа. Режим, способ сделать что-то: ему не нравится, как вы едете.
- Modo o forma de ser algo o alguien: me admira su manera de ser.
Путь или способ быть чем-то или кем-то: я восхищаюсь их образом бытия.
- pl. Modales, forma de comportarse: ¿qué maneras son esas?
пл. Манеры, способ поведения: какие это способы?
- Amaneramiento, afectación: tiene demasiadas maneras para mi gusto.
Манера, аффектация: у нее слишком много способов на мой вкус.
- a la manera de loc. prepos. A semejanza de, al estilo de: pinta a la manera rafaelista.
на манер loc. prepos. По подобию, в стиле: рисует в рафаэлистском ключе.
- a manera de loc. prepos. Como o a semejanza de: haremos un aspirador a manera de escoba.
как лок. препос. Как или нравится: мы сделаем пылесос в качестве метлы.
- de cualquier manera loc. adv. Sin cuidado, sin interés: recogió la casa de cualquier manera y salió.
в любом случае loc. adv. Никакой заботы, никакого интереса: он забрал дом в любом случае и вышел.
- de esa manera loc. adv. Según eso, así: de esa manera lograremos el éxito.
таким образом, loc. adv. В соответствии с этим, вот так: так мы добьемся успеха.
- de manera que loc. conj. Así que, por tanto: ¿de manera que esas tenemos?
Итак, Loc. Conj. Итак, поэтому: так что же мы имеем?
- de ninguna manera loc. adv. neg. No, nunca, en forma alguna: no te voy a dejar el dinero de ninguna manera.
ни в коем случае не loc. adv. neg. Нет, никогда, ни в коем случае: я ни в коем случае не собираюсь оставлять вам деньги.
- de todas maneras loc. adv. conc. Pese a todo, caiga quien caiga: de todas maneras hará lo que le venga en gana.
во всяком случае, loc. adv. conc. Несмотря ни на что, кто бы ни упал: в любом случае он будет делать то, что хочет.
- en gran manera loc. adv. En alto grado, mucho, muy: se siente halagado en gran manera.
В значительной степени loc. adv. В высокой степени, очень, очень: он очень польщен.
- sobre manera loc. adv. Excesivamente, en extremo: me gusta sobre manera esa chica.
О компании Way Loc. Adv. Чрезмерно, до крайности: мне нравится эта девушка в некотором роде.