Cos'è mandar? mandar è Отправить
Cos'è Отправить?
- tr. Ordenar el que tiene autoridad la ejecución de algo: le mandó salir de la sala.
Тр. Прикажите одному с властью выполнить что-то: он приказал ему выйти из комнаты.
- Enviar, hacer ir o hacer llegar: te mandaré la lista por correo.
Отправить, пойти или доставить: я отправлю вам список по почте.
- Encargar, encomendar: me mandó por la compra.
Заказать, доверить: он послал меня на покупку.
- intr. y tr. Gobernar, tener el mando: el comandante mandaba la tropa.
и тр. Управляйте, командуйте: командующий командовал войсками.
- ¡a mandar! loc. Exclamación con que uno se declara dispuesto a cumplir los deseos de otro.
Отправляем! Положение. Восклицание, которым один заявляет о своей готовности исполнить желания другого.
- bien o mal mandado loc. adj. Obediente o desobediente.
Хорошо или плохо прислал loc. adj. Послушный или непослушный.