mancha-пятно: significat, definicions i traduccions
diccionari Espanyol%dictionary_xs%Rus
Què és mancha?mancha és пятно
Què és пятно?
f. Marca o señal que hace una cosa en un cuerpo, ensuciándolo o estropeándolo: mancha de tinta.
f. Отметка или знак, который делает что-то на теле, пачкает или портит его: чернильное пятно.
Parte de alguna cosa con distinto color del general o dominante en ella: perro blanco con manchas negras.
Часть чего-то с другим цветом от общего или доминирующего в нем: белая собака с черными пятнами.
Deshonra, desdoro: mancha en su expediente.
Бесчестие, позор: пятно на его послужном списке.
astron. Mácula, cada una de las partes oscuras del Sol o de la Luna.
Астрон. Макула, каждая из темных частей Солнца или Луны.
tr. y prnl. Poner sucia una cosa con manchas: me he manchado las manos.
Тр. и PRNL. Испачкать вещь пятнами: я испачкал руки.
Dañar la buena fama de una persona, familia o linaje: esa calumnia manchó el nombre de su familia.
Нанесение ущерба репутации человека, семьи или рода: эта клевета запятнала имя вашей семьи.
Añadir a un líquido un poco de otro de manera que cambie su color: manchó el agua con un poco de vino.
Добавьте в жидкость немного другого, чтобы она изменила свой цвет: окрасьте воду небольшим количеством вина.