maestroとは何ですか？ maestroはМастерです
Мастерとは何ですか？
- adj.[Obra] que por su perfección destaca entre las de su clase: este puente es una obra maestra de la ingeniería.
прил.[Работа], которая своим совершенством выделяется среди себе подобных: этот мост является шедевром инженерной мысли.
- [Objeto] que destaca por su importancia funcional entre los de su clase: viga maestra; palo maestro.
[Объект], который выделяется своей функциональной значимостью среди тех, кто принадлежит к своему классу: мастер-луч; мастер-палка.
- m. y f. Persona que enseña un arte, una ciencia, o un oficio, especialmente la que imparte el primer ciclo de enseñanza, o tiene título para hacerlo: maestro de escuela, de música.
М. и Ф. Человек, который преподает искусство, науку или ремесло, особенно то, которое дает первый цикл образования, или имеет для этого звание: школьный учитель, учитель музыки.
- Persona muy diestra o con profundos conocimientos en alguna materia: maestro del fútbol, de la danza.
- Persona que ha adquirido una gran sabiduría o experiencia en una materia.♦ Se construye con la prep. en: es un maestro en escribir informes.
- Persona que compone música o dirige una orquesta: el maestro iba vestido de etiqueta.
- Todo lo que enseña o alecciona: la vida y el dolor fueron sus principales maestros.
- Persona que ha alcanzado un alto grado en su oficio: maestro albañil.
- Persona que ha obtenido el grado de master cursado en los Estados Unidos, equivalente al de licenciado por una facultad universitaria: se hizo maestro en Yale.
- amer. Oficial de un oficio manual: maestro carpintero.
- Torero, matador de toros: el maestro conquistó al público con sus verónicas.
- maestro de armas El que enseña el arte de la esgrima.
- maestro de ceremonias El que advierte las ceremonias que deben observarse con arreglo a los ceremoniales o usos autorizados: el maestro de ceremonias organizó el baile anual.
- maestro de obras Persona que cuida de la construcción material de un edificio, según los planos de un arquitecto, y dirige el tajo de peones y albañiles.
Мастер-строитель Человек, который заботится о материальной конструкции здания в соответствии с планами архитектора и руководит ямой рабочих и каменщиков.