What is llave? llave is ключ
What is ключ?
- f. Instrumento metálico para abrir o cerrar una cerradura: he olvidado las llaves de casa.
f. Металлический инструмент для открытия или закрытия замка: Я забыл ключи от дома.
- Herramienta para apretar o aflojar tuercas, tornillos o las cuerdas de un instrumento musical de viento: acércame esa llave para quitar esta tuerca.
Инструмент для затягивания или ослабления гаек, винтов или струн на духовом инструменте музыкального инструмента: подойдите к этому гаечный ключ, чтобы удалить эту гайку.
- Instrumento para regular el paso de una corriente eléctrica: dale a la llave para encender la luz.
Инструмент для регулирования прохождения электрического тока: дайте ключ для включения света.
- Instrumento que sirve para facilitar o impedir el paso de un fluido por un conducto: esa llave corta el agua de la casa.
Инструмент, который служит для облегчения или предотвращения прохождения жидкости через трубопровод: этот кран отсекает воду в доме.
- Instrumento que sirve para dar cuerda a los relojes.
Инструмент, используемый для подмотки часов.
- En escritura, signo para abarcar distintas líneas: hizo un diagrama de llaves.
В письменном виде знак охватывал разные линии: он делал ключевую схему.
- Clave, medio para descubrir o resolver algo: creo que hemos dado con la llave del asunto.
Ключ, значит что-то обнаружить или решить: я думаю, что мы нашли ключ к этому вопросу.
- dep. En deportes de lucha, movimiento con el que se inmoviliza al contrario: le hizo una llave de judo.
деп. В боевых видах спорта движение, с помощью которого он обездвиживает, противоположное: он сделал ему ключ дзюдо.
- llave de paso Llave que se intercala en un conducto para cerrar, abrir o regular el curso de un fluido: llave de paso del gas.
Stopcock Ключ, который вставляется в воздуховод для закрытия, открытия или регулирования курса жидкости: газовый запорный кран.
- llave inglesa Herramienta para apretar o aflojar tuercas, tornillos, etc., que dispone de un mecanismo para adaptarse a diferentes medidas.
Гаечный ключ Инструмент для затяжки или ослабления гаек, винтов и т. д., который имеет механизм адаптации к различным размерам.
- llave maestra Llave que sirve para distintas cerraduras: el conserje tiene la llave maestra que abre todas las dependencias del edificio.
Мастер-ключ Ключ, который можно использовать для разных замков: у консьержа есть мастер-ключ, который открывает все комнаты в здании.