levantaban-поднятые: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishRussian
What is levantaban?levantaban is поднятые
What is поднятые?
tr. y prnl. Mover de abajo hacia arriba: lo levantó con un solo brazo.
Тр. и prnl. Двигайтесь снизу вверх: поднимите его одной рукой.
Poner una cosa en lugar más alto: levanta un poco ese estante.
Поставьте одну вещь выше: немного приподнимите эту полку.
Poner derecha o en posición vertical una persona o cosa: ayúdame a levantar la escalera.
Прямохождение или прямохождение человека или предмета: помоги мне поднять лестницу.
Separar una cosa de otra sobre la cual descansa o está adherida: no te levantes la venda todavía.
Отделяйте одну вещь от другой, на которую она опирается или прикреплена: пока не снимайте повязку с глаз.
Rebelar, sublevar: el pueblo se levantó en armas.
--
Animar, alegrar: a ver si esto le levanta un poco.
--
Recoger o quitar una cosa de donde está: levantar el campamento, los manteles.
--
Hacer que salte la caza y salga del sitio en que estaba: levantar una pieza.
--
col. Robar, hurtar: me han levantado la cartera.
--
tr. Edificar, construir, erigir: levantar unos apartamentos, una estatua.
--
Dirigir hacia arriba: levantar la mirada, el dedo.
--
Producir o causar: levantar una ampolla.
--
Dar mayor fuerza o volumen a la voz: levanta la voz, que no te oigo.
Придайте голосу большую силу или громкость: повысьте голос, я вас не слышу.
Suprimir penas o prohibiciones impuestas por la autoridad: levantar la veda, un castigo.
--
Atribuir falsamente alguna maldad a alguien: levantar falso testimonio, injurias.
Ложное приписывание кому-либо зла: лжесвидетельство, оскорбления.
Cortar la baraja de cartas.
--
prnl. Ponerse de pie: que se levanten los que estén de acuerdo.
--
Comenzar a soplar el viento o a alterarse el mar: se ha levantado la brisa.
--
Dejar la cama el que estaba acostado: me levanto a las ocho.
--
Sobresalir algo sobre una superficie o plano: el castillo se levantaba sobre una loma.
Выступать что-то из поверхности или плоскости: замок стоял на холме.