O que é largo? largo é длинный
O que é длинный?
- adj. Que tiene más longitud de lo normal: las mangas me están largas.
адж. Он имеет большую длину, чем обычно: рукава длинные.
- Copioso, excesivo, que vale, suma o pesa más de lo señalado: me puso un kilo largo.
Обильный, чрезмерный, стоящий, прибавляет или весит больше, чем указано: он поставил меня на килограмм длины.
- Dilatado, extenso, continuado: un discurso largo.
Расширенный, обширный, непрерывный: длинная речь.
- Generoso, dadivoso.
Щедрый, дающий.
- Adjunto a nombres que expresan división del tiempo, en pl., muchos: estuvo ausente largos años.
К именам, выражающим деление времени, в пл., много: он отсутствовал много лет.
- m. Longitud, o la mayor de las tres dimensiones: tiene tres metros de largo, dos de alto y cuatro de ancho.
м. Длина, или самая большая из трех измерений: она составляет три метра в длину, два метра в высоту и четыре метра в ширину.
- dep. En natación, recorrido de la dimensión mayor de una piscina: se hizo quince largos sin parar.
деп. В плавании маршрут самого большого размера бассейна: пятнадцать длин были сделаны без остановки.
- mús. Uno de los movimientos fundamentales de la música, que equivale a despacio o lento.
mús. Одно из фундаментальных движений музыки, которое эквивалентно медленному или медленному.
- f. Dilación, retardo.♦ Se usa sobre todo en la expresión dar largas.
- f. pl. Las luces más potentes de los vehículos: encender las largas.
(f.pl. Самые мощные фары транспортных средств: включите длинные.
- adv. m. Abundantemente, por extenso.
адв. м. Обильно, экстенсивно.
- a la larga loc. adv. Pasado mucho tiempo, al final: a la larga todo termina sabiéndose.
в долгосрочной перспективе loc. adv. Через долгое время, в конце концов: в конечном итоге все становится известным.
- loc. adv. Lentamente, poco a poco: sus efectos los irás notando a la larga.
- a lo largo loc. adv. En el sentido de la longitud de una cosa: corta la tela a lo largo.
вдоль loc. adv. В смысле длины вещи: разрежьте ткань вдоль.
- loc. adv. A lo lejos, a mucha distancia: te hemos visto llegar a lo largo.
loc. adv. Далеко-далеко: мы видели, как ты пришел.
- a lo largo de loc. prepos. Durante: lo sabremos a lo largo del día.
вдоль loc. prepos. Во время: Мы узнаем об этом в течение дня.
- de largo loc. adv. Con los verbos ir, vestirse o ponerse, con ropas que llegan hasta los tobillos: iremos todas de largo a la ópera.
Long loc. adv. С глаголами идти, одеваться или носить, с одеждой, доходящей до щиколоток: мы все пойдем в оперу.
- ir para largo loc. col. Que se espera sea lento o duradero: mi incorporación va para largo.
Перейти к длинному месту. Ожидается, что это будет медленно или долго: мое включение будет длиться долго.
- ¡largo! o ¡largo de ahí, o de aquí! locs. con que se echa a alguien de un sitio.
длинный! Или убирайся оттуда, или убирайся отсюда! В то же время, если вы не знаете, с которым кого-то выгоняют с места.
- largo y tendido loc. col. Con profusión, abundantemente: charlamos largo y tendido.
- tr. Soltar, dejar libre, sobre todo algo molesto o desagradable: largó los estudios.
- col. Dejar a alguien un trabajo pesado o un encargo oneroso: me largaron el fardo más grande.
- col. Echar, expulsar a alguien.♦ Se construye con un complemento locativo introducido por de: lo largaron del trabajo.
- col. Con nombres que expresan golpe o porrazo, propinar, dar: le largó un derechazo al mentón.
- Decir algo indebido, inoportuno o pesado: nos largó un discurso insoportable.