What is juicio? juicio is судебное разбирательство
What is судебное разбирательство?
- m. Facultad del entendimiento que permite discernir y valorar: su juicio le dictaba prudencia.
м. факультет понимания, что позволяет выявить и оценить: ваше решение продиктовано рассудительность.
- Opinión, valoración: no me fío demasiado de sus juicios literarios.
Оценка, мнение: не доверяю его литературные суждения слишком.
- Salud mental, estado de la razón opuesto a la locura: ha perdido el juicio, la pobre; está falto de juicio.
Психического здоровья, состояние разума против безумие: потеряла судебного разбирательства, бедных слоев населения; Он отсутствует в решении.
- Cordura, sensatez: demostró mucho juicio al rechazar la propuesta.
Здравый смысл, мудрость: показал большое решение отклонить это предложение.
- der. Conocimiento de una causa en la cual el juez ha de pronunciar la sentencia: juicio público.
дер. Знание дела, в котором судья должен произнести приговор: публичное судебное разбирательство.
- lóg. Operación del entendimiento que consiste en comparar dos ideas para conocer y determinar sus relaciones: le condenaron en un juicio justo.
журнал. Операция понимания является сравнить две идеи встретиться и определить их отношения: он был осужден в справедливого судебного разбирательства.
- juicio contencioso der. El que se sigue ante el juez sobre derechos o cosas que varias partes contrarias litigan entre sí.
Der спорных суда. Именно в суде о правах или вещи, которые различные стороны счетчика ссориться между собой.
- juicio de faltas der. El que trata infracciones leves municipales o penales.
решении der фолов. Это незначительные муниципальных или уголовного правонарушения.
- juicio de valor Opinión, parecer que se da de manera subjetiva, sin pruebas fehacientes que lo demuestren: por ahora que sea culpable no es más que un juicio de valor.
ценностное суждение, мнение, кажется, что это обычно субъективным образом без убедительных доказательств, подтверждающих его: сейчас быть виновным ничего больше, чем мнение значения.
- juicio final o universal rel. El que ha de hacer Dios a todos los hombres al fin del mundo.
окончательное решение или универсальные rel. Это должно сделать Бога все мужчины в конце мира.
- estar uno en su sano juicio loc. Tener uno cabal y entero su entendimiento para poder obrar con perfecto conocimiento: desde que murió su hijo no está en su sano juicio.
быть один здравомыслящий loc. У вас есть один полный и весь понимание сможет действовать с полным знанием: так как он умер его сын находится не в своем уме.