Qu'est-ce qu'un intervenir? intervenir est вмешательство
Qu'est-ce qu'un вмешательство?
- intr. Tomar parte en un asunto: no me gusta que intervengas en mis negocios.
Интр. Принимая участие в деле: Я не люблю, когда вы вмешиваетесь в мой бизнес.
- Interceder o mediar.
Заступайтесь или посредничайте.
- Interponer alguien su autoridad: la policía tuvo que intervenir.
Кто-то вмешался в его полномочия: полиция должна была вмешаться.
- tr. Dirigir, limitar o suspender una autoridad el libre ejercicio de actividades o funciones.
Тр. Направлять, ограничивать или приостанавливать свободное осуществление органом власти деятельности или функций.
- Controlar la comunicación privada: les han intervenido el teléfono; le intervenían el correo.
Контролируйте частную связь: их телефон был прослушан; они перехватили почту.
- Practicar una operación quirúrgica, operar.
Практикуйте хирургическую операцию, оперируйте.
- Requisar la autoridad una mercancía ilegal: se ha intervenido un cargamento de material radiactivo.♦ Irreg. Se conj. como prevenir .