imprimir-Печать: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Russe

Qu'est-ce qu'un imprimir?imprimir est Печать

Qu'est-ce qu'un Печать?

  • tr. Marcar letras u otros caracteres en papel u otra materia apretándolas en la prensa: las aes de esta hoja se han imprimido mal.
    Тр. Отметьте буквы или другие символы на бумаге или другом материале, сжимая их в прессе: аи этого листа были напечатаны плохо.
  • Elaborar una obra impresa: imprimí el libro por mi cuenta y riesgo.
    Сделайте печатную работу: я напечатал книгу на свой страх и риск.
  • Fijar la huella en algo mediante presión: imprimió sus huellas en el barro.
    Зафиксируйте след на чем-то давлением: он напечатал свои следы на грязи.
  • Fijar en el ánimo algún efecto o sentimiento: el paso por la universidad imprime carácter.
    Зафиксируйте в настроении какой-то эффект или чувство: прохождение по университету печатает персонажа.
  • Dar a una persona o cosa determinada característica u orientación: imprime a sus movimientos una gracia especial.♦ Tiene doble p. p.: uno reg., imprimido, y otro irreg., impreso.
    Придайте конкретному человеку или предмету характеристику или ориентацию: он накладывает на свои движения особую грацию. ♦ Он имеет двойную п.п.: один рег., напечатанный, а другой иррег., напечатанный.