Hvad er igual? igual hedder То же самое
Hvad er То же самое?
- adj. De la misma naturaleza, cantidad o calidad de otra persona o cosa: llevan blusas iguales.
адж. Того же характера, количества или качества другого человека или вещи: они носят одни и те же блузки.
- Muy parecido o semejante: esos dos hermanos son iguales.
Очень похожи или похожи: эти два брата одинаковы.
- Que no cambia o no tiene variaciones: la vida sigue igual.
Это не меняется или не имеет вариаций: жизнь остается прежней.
- Liso, sin desniveles ni asperezas: superficie igual.
Гладкая, без неровностей или шероховатости: равная поверхность.
- Del mismo valor y aprecio: todo le es igual.
Той же ценности и признательности: все одинаково.
- geom.[Figura] que se puede superponer a otra de modo que se confundan en su totalidad: triángulos iguales.
Геом. [Рисунок], который можно наложить на другой так, чтобы они путались целиком: равные треугольники.
- adj. y com.[Persona] de la misma clase o condición social que otra: nos trata como a sus iguales.
adj. и com. [Человек] того же класса или социального статуса, что и другой: он относится к нам как к равным себе.
- m. mat. Signo de igualdad o equivalencia, formado por dos rayas horizontales paralelas (?).
М. Мат. Знак равенства или эквивалентности, образованный двумя параллельными горизонтальными полосами (?).
- adv. m. De la misma manera, lo mismo: me da igual lo que hagas.
Адвокат М. Точно так же и то же самое: мне все равно, что ты делаешь.
- col. Quizá, posiblemente: igual me paso esta tarde.
капуста. Возможно, возможно: то же самое произошло со мной сегодня днем.
- amer. A pesar de todo.
Амер. Несмотря ни на что.
- por igual loc. adv. Lo mismo, de la misma manera: los quiero por igual.
В равной степени loc. То же самое, точно так же: я люблю их одинаково.
- sin igual loc. adj. Extraordinario, único: artista sin igual.
Не имеющий аналогов Loc. Adj. Неординарный, неповторимый: художник не похож ни на кого другого.