hechos-факты: significat, definicions i traduccions

diccionari Espanyol%dictionary_xs%Rus

Què és hechos?hechos és факты

Què és факты?

  • p. p. irreg. de hacer .
    p. p. irreg. Сделайте.
  • adj. Perfecto, maduro: este árbol está ya muy hecho.
    адж. Идеальный, зрелый: это дерево уже очень готово.
  • Semejante a: hecho una fiera.
    Похоже на: сделал зверя.
  • Con los advs. bien o mal,[cuerpo de persona o animal] proporcionado o desproporcionado: ese niño está mal hecho.
    С адвами. хороший или плохой, [тело человека или животного] пропорционально или непропорционально: этот ребенок плохо сделан.
  • adj. m. Aceptado, concedido:-¿vamos al cine?-hecho.
    адж.m. Принято, предоставлено: - мы идем в кино? - сделано.
  • m. Acción u obra: hechos son amores, que no buenas razones.
    m. Действие или работа: факты — это любовь, а не веские причины.
  • Suceso, acontecimiento: los hechos sorprendieron a la policía.
    Событие, событие: события удивили полицию.
  • Asunto o materia de los que se trata: el fiscal resumió los hechos de la causa.
    Тема сообщения: Прокурор обобщил обстоятельства дела.
  • hecho consumado Acción que sucede antes de poder ser impedida: su boda es un hecho consumado.
    Действие, которое происходит до того, как вас можно будет предотвратить: Ваша свадьба - свершившийся факт.
  • de hecho loc. adv. Efectivamente: os prometí que volvería y, de hecho, aquí estoy.
    На самом деле loc. adv. В самом деле: я обещал вам, что вернусь, и, по сути, я здесь.
  • loc. adj. y adv. Que se hace sin ajustarse a una norma o prescripción legal previa: parejas de hecho.
    Loc. adj. и adv. Это делается без соблюдения прежних правовых норм или предписаний: неженатые пары.
  • hecho y derecho loc. Cabal, maduro: es una mujer hecha y derecha.
    Факт и право Loc. Прямоходящая, зрелая: она полноценная женщина.