intr. Pronunciar palabras para darse a entender: empezó a hablar con nueve meses.
Охран Произнести слово, чтобы понять: начали говорить до девяти месяцев.
Comunicarse, conversar: hablaron largo y tendido.
Общаться, разговаривать: они говорили долго.
Pronunciar un discurso: hoy hablarán de los mamíferos.
Выступите с речью: сегодня они расскажут о млекопитающих.
Dirigir la palabra a una persona: habló a los presentes.
Обращение к человеку: Он обратился к присутствующим.
Con los advs. bien o mal, expresarse de uno u otro modo y manifestar opiniones favorables o adversas sobre alguien o algo: no han hablado mal de esa película.
С помощью advs. Правы они или нет, выражают себя тем или иным способом и высказывают благоприятное или отрицательное мнение о ком-то или о чем-то: они не говорили плохо об этом фильме.
Murmurar o criticar: andan hablando de ti.
Сплетничать или критиковать: они говорят о вас.
Rogar, interceder por uno: habla por mí a tu jefe.
--
Explicarse o dar a entender algo por medios distintos a la palabra: hablar por gestos.
--
tr. Emplear uno u otro idioma para expresarse: hablar francés, alemán.
--
Decir algunas cosas especialmente buenas o malas: habla maravillas de ti.
--
prnl. Tener relaciones amorosas o de cualquier tipo una persona con otra: mi hermana se habla con tu primo.