guardiaとは何ですか？ guardiaはОхранаです
Охранаとは何ですか？
- f. Grupo de soldados o de personas armadas que se encargan de la protección de alguien, o de velar por el cumplimiento de ciertas normas: guardia presidencial, municipal.
Фа. Группа военнослужащих или вооруженных лиц, которые несут ответственность за защиту кого-либо, или за обеспечение соблюдения определенных правил: президентская гвардия, муниципальная охрана.
- Defensa, custodia, protección: está encargado de la guardia del despacho.
Защита, опека, защита: он отвечает за охрану офиса.
- Servicio especial con este fin: le ha tocado guardia esta noche.
Специальная служба по этому поводу: он был на страже сегодня вечером.
- Servicio especial fuera de horario en otras profesiones: como es enfermero tiene guardia cada dos por tres.
Специальная служба в нерабочее время в других профессиях: как медсестра у него есть охранник раз два на три.
- Actitud de defensa: ponerse en guardia.
Оборонительный настрой: будьте начеку.
- com. Miembro de ciertos cuerpos armados: un guardia civil.
com. Член определенных вооруженных органов: гражданская гвардия.
- guardia civil Cuerpo de seguridad destinado principalmente a mantener el orden público en las zonas rurales y a vigilar las fronteras marítimas o terrestres, así como las carreteras y ferrocarriles.♦ Puede escribirse con mayúscula: Guardia Civil de Tráfico.
- Individuo de este cuerpo: dos guardias civiles apostados en la carretera detuvieron el vehículo.
- guardia de Corps Cuerpo destinado a guardar al rey.
- guardia de seguridad Persona de la policía gubernativa destinada a mantener el orden en las ciudades.
- guardia marina Guardiamarina.
- guardia municipal o urbano, na Persona que pertenece a la guardia dependiente de los ayuntamientos, a las órdenes del alcalde, y se dedica a mantener el orden y los reglamentos del municipio: guardia municipal de atestados.
- bajar la guardia loc. Descuidar la vigilancia o el cuidado: yo no bajaría la guardia cuando él está cerca.
- en guardia loc. adv. Prevenido, en actitud de defensa: siempre está en guardia contra ti.