gordo-жир: значение, определения и переводы
Испанский словарь%dictionary_xs%Русский
Что такое gordo?gordo это жир
Что такое жир?
adj. De mucha carne o grasa: el niño está muy gordo para su edad. También s.: era el gordo de la clase.
ADJ. Много мяса или жира: ребенок очень большой для своего возраста. Также s.: был жир класса.
Voluminoso, grueso: tiene que leerse un libro así de gordo en dos días.
Объемные, толстые: должны читать книгу так жира в течение двух дней.
Más grande o más importante de lo normal: tenemos un problema bien gordo.
Больше или важнее, чем обычно: у нас очень жировая проблема.
[Dedo] pulgar: para hacer auto-stop se cierra el puño y se estira el dedo gordo. También m.
Большой палец: чтобы сделать автоматическую остановку, вы сомкните кулак и вытяните большой палец. Также м.
Primer [premio de la lotería]. También m.: le tocó el gordo de Navidad.
Первый [лотерейный приз]. Также м.: он получил рождественский жир.
m. Sebo o manteca de la carne del animal: quítale el gordo al filete.
м. Кожное сало или сало из мяса животного: удалить жир со стейка.
armarse la gorda loc. col. Producirse una pelea o un alboroto entre muchas personas: como le hagáis algo a mi primo se va a armar la gorda.
вооружить жирную лок. капусту. Между многими людьми происходит драка или шум: когда вы что-то сделаете с моим двоюродным братом, толстый будет собран.
caer gordo loc. col. Resultar antipático: no he invitado a Ana porque me cae gorda.
осенняя жировая лоц. капуста. Быть недружелюбным: я не приглашал Ану, потому что мне нравится ее жир.