What is género? género is род
What is род?
- m. Conjunto, grupo con características comunes: género humano.
м. Множество, группа с общими признаками: род человека.
- Clase a que pertenecen personas o cosas: no me gusta ese género de individuos.
Класс, к которому принадлежат люди или вещи: Мне не нравится такой человек.
- Cualquier mercancía de un comercio: se nos ha acabado el género.
Любой товар в профессии: у нас закончился пол.
- Cualquier clase de tela: géneros de algodón.
Любой вид ткани: хлопчатобумажные жанры.
- gram. Accidente gramatical que indicaba el sexo y que hoy clasifica los sustantivos, adjetivos, pronombres y artículos en masculino, femenino y neutro: los anglófonos tienen problemas para aprender el género de las palabras en español.
грамм. Грамматическая случайность, указывающая на пол и которая сегодня классифицирует существительные, прилагательные, местоимения и артикли мужского, женского и среднего рода: у англофонов проблемы с изучением рода слов на испанском языке.
- Cada uno de los grandes grupos en que se pueden dividir las manifestaciones literarias según su objetivo, el asunto que tratan y cómo lo hacen, etc.: género narrativo, descriptivo.
Каждая из больших групп, на которые можно разделить литературные проявления в зависимости от их цели, предмета, которым они занимаются, и того, как они это делают, и т.д.: повествовательная, жанровая, описательная.
- tr. Producir: generar electricidad; generar rechazo.
Тр. Производить: вырабатывать электроэнергию; Генерируйте отказ.
- Procrear: generar un nuevo ser.
Деторождье: порождайте новое существо.