Co jest favor? favor jest Пожалуйста
Co jest Пожалуйста?
- m. Ayuda, asistencia que se presta de forma gratuita: me ha pedido un favor.
м. Помощь, помощь предоставляется бесплатно: вы просили меня об одолжении.
- Privilegio, concesión que se recibe de una autoridad: trato de favor.
Привилегия, уступка, которая получена от органа: обращение в пользу.
- Confianza, apoyo: cuenta con el favor del presidente.
Доверие, поддержка: у него есть благосклонность президента.
- Gesto amable que las mujeres dedicaban a los hombres y, p. ext., consentimiento de la mujer a la relación amorosa que le insinúa el hombre. Más en pl.: la dama concedió sus favores al caballero.
Добрый жест, который женщины посвятили мужчинам и, стр. если не было, согласие женщины на любовные отношения, которые мужчина намекает ему. Подробнее в pl.: Дама предоставила ей одолжения джентльмену.
- a favor de loc. prepos. En beneficio, en apoyo de: festival a favor de los damnificados.
в пользу loc. prepos. На благо, в поддержку: фестиваль в пользу жертв.
- loc. prepos. Ayudado por algo: a favor del viento.
loc. prepos. Помогло что-то: по ветру.
- hacer el favor de loc. Expresión de cortesía que se utiliza para pedir algo: hazme el favor de ir a comprar el pan.
сделать пользу лок. Вежливое выражение просил что-то: пожалуйста, мне пойти купить хлеб.
- por favor loc. Expresión de cortesía que se añade a una petición: acércame la sal, por favor.
пожалуйста, лок. Выражение вежливости, которое добавляется к просьбе: подойдите ко мне соль, пожалуйста.