What is expediente? expediente is epediente
What is epediente?
- m. Conjunto de todos los documentos y gestiones correspondientes a un asunto o negocio: expediente de un caso policial.
m. Совокупность всех документов и процедур, соответствующих делу или делу: материалы полицейского дела.
- Historial de incidencias de un estudiante, de un profesional, etc.: todas sus calificaciones figuran en un expediente.
История происшествий студента, профессионала и т.д.: все их оценки заносятся в досье.
- Procedimiento administrativo en que se enjuicia a un funcionario por supuestas faltas en el cumplimiento de sus funciones: le han abierto expediente por llegar tarde todos los días.
Административная процедура, в которой должностное лицо преследуется за якобы невыполнение своих обязанностей: ему было открыто дело за то, что он каждый день опаздывал.
- cubrir uno el expediente loc. col. Hacer lo menos posible al cumplir una obligación: estudia lo justo para cubrir el expediente.
прикройте один файл loc. col. Делайте как можно меньше при выполнении обязательства: изучите ровно столько, чтобы покрыть файл.
- tr. Someter a expediente a un funcionario: le han expedientado por sus continuas faltas de asistencia al trabajo.
Тр. Подать чиновника в досье: он был исключен за его постоянное отсутствие на работе.