%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%ロシア語
estudioとは何ですか?estudioはЯ студентです
Я студентとは何ですか?
m. Esfuerzo mental que se aplica a conocer, memorizar o aprender alguna cosa: dedicó varios años de estudio a este tema.
м. Умственное усилие, которое прилагается к познанию, запоминанию или изучению чего-либо: он посвятил этому предмету несколько лет изучения.
Obra en que un autor estudia y dilucida una cuestión: presentó un estudio sobre el deterioro medioambiental.
Работа, в которой автор изучает и разъясняет вопрос: он представил исследование об ухудшении состояния окружающей среды.
Habitación o lugar donde trabaja un profesional liberal: estudio de arquitectura, fotográfico.
Помещение или место, где работает либеральный профессионал: архитектурная студия, фотографическая.
Apartamento pequeño en el cual la cocina no está en distinta habitación que el salón: alquiló un estudio en el centro.
Небольшая квартира, в которой кухня находится не в другом помещении, чем гостиная: он снимал студию в центре.
mús. Pieza musical didáctica: estudio de piano.
Путаница. Дидактическое музыкальное произведение: фортепианное обучение.
pint. Boceto preparatorio para una obra pictórica o escultórica: solo ha dibujado un estudio anatómico del torso.
краска. Подготовительный эскиз к живописной или скульптурной работе: он лишь нарисовал анатомическое исследование туловища.
Conjunto de edificios o dependencias destinado al rodaje de películas cinematográficas o a emisiones de radio o televisión. Más en pl.: los estudios de televisión, de Radio Nacional, de Cinecitá.
Комплекс зданий или зависимостей, предназначенных для съемок кинематографических фильмов или радио- или телевизионных передач. Подробнее в пл.: телевизионные студии, Radio Nacional, Cinecitá.
pl. Conjunto de temas o materias que se estudian para obtener cierta titulación: terminó sus estudios de bachillerato; cursa estudios de enfermería.
..pl. Набор предметов или предметов, которые изучаются для получения определенной степени: закончил бакалавриат; Она изучает сестринское дело.
tr. e intr. Ejercitar el entendimiento para comprender o aprender una cosa: estudiar una lección, un tema; necesitas estudiar para aprobar el examen.
Тр. и интр. Упражняйтесь в понимании, чтобы понять или узнать что-то одно: изучить урок, предмет; Вам нужно учиться, чтобы сдать экзамен.
Cursar estudios en las universidades u otros centros docentes: estudió Físicas; estudiaba en Madrid.
Учиться в университетах или других образовательных центрах: изучал физику; учился в Мадриде.
tr. Examinar atentamente, analizar: estudiar una propuesta, un plano.♦ Se conj. como cambiar .
Тр. Внимательно изучить, проанализировать: изучить предложение, план. ♦ как изменить .