Co jest estos? estos jest Эти
Co jest Эти?
- m. Punto cardinal por donde sale el Sol.♦ Puede escribirse con mayúscula: está ventana está orientada al Este.
м. кардинал точка, где выхода ВС ♦ могут быть капитализированы: это окно ориентирована на восток.
- Viento que viene de la parte de Oriente.
Ветер, от Ист-Сайд.
- Parte de un territorio situada hacia ese lado: en el este del país el clima es más benigno.
Часть территории на той стороне: на востоке страны климат более благотворный.
- Formas del pron. dem. en los tres géneros: m., f. y n., y en ambos números: sing. y pl., que designan lo que física o mentalmente está cerca de la persona que habla o representan lo que se acaba de mencionar: quiero este libro de aquí; me lo dijo esta chica.♦ Las formas m. y f. también son adj.: este cuaderno; estas becas. Puede ir pospuesto al sustantivo, si a este le precede un art. determinado, y entonces adquiere matiz despectivo: ¡la niña esta qué pesada es! Las formas m. y f. pueden escribirse con tilde para indicar que son pronombres en contextos ambiguos, p. ej. cuando van delante de formas que pueden ser verbo y sustantivo, aunque este uso es potestativo: ésta rueda. El pron. dem. n. esto nunca lleva tilde y no tiene pl.
Формы прон. Дем. в трех родах: m., f. и n., и в обоих числах: sing. и pl., которые обозначают то, что физически или умственно близко к говорящему человеку, или представляют то, что только что было упомянуто: Я хочу эту книгу отсюда; Эта девушка рассказала мне. ♦ Формы м. и ф. тоже адж.: эта тетрадь; эти стипендии. Оно может быть перенесено на существительное, если ему предшествует искусство. определяется, а затем приобретает уничижительный нюанс: девушка какая она тяжелая! Формы m. и f. могут быть записаны тильдой, чтобы указать, что они являются местоимениями в неоднозначных контекстах, например, когда они идут перед формами, которые могут быть глаголом и существительным, хотя это использование является необязательным: это колесо. Прон. Дем. n. это никогда не несет тильду и не имеет pl.
- En oposición a aquel, designa el término del discurso que se nombró en último lugar: hablaron el presentador y el invitado, este mucho mejor que aquel.
В противоположность этому, он обозначает термин речи, которая была названа в последнем месте: ведущий и гость говорили, этот гораздо лучше, чем тот.
- en esto loc. adv. Estando en esto, durante esto, en este tiempo: estaba estudiando y, en esto, sonó el teléfono.
в этом лок. Быть в этом, во время этого, в это время: я учился, и в этом зазвонил телефон.
- por estas interj. Expresa juramento o amenaza: ¡por estas que me las pagarás!
для этих интерж. Выразите клятву или угрозу: за это вы заплатите мне!