m. Acción enérgica del cuerpo o del espíritu para conseguir algo: hizo un gran esfuerzo por llegar a la meta.
м. Энергичное действие тела или духа для достижения чего-либо: Он приложил большие усилия для достижения цели.
Empleo de elementos costosos en la consecución de algún fin: la adquisición del piso me ha supuesto un gran esfuerzo económico.
Использование дорогостоящих элементов для достижения какой-то цели: приобретение пола потребовало больших экономических усилий.
Ánimo, valor, fuerza: me dotó de esfuerzo ver a mi novia en el palco.
Смелость, отвага, сила: это дало мне усилие, чтобы увидеть свою девушку в ложе.
prnl. Hacer esfuerzos con algún fin.♦ Se construye con la prep. en: se esforzó en no reírse.
--
tr. Animar, dar o comunicar fuerza o vigor a otro: pese a que le esforzamos lo que pudimos se negó a seguir estudiando.♦ Irreg. Se conj. como forzar .