encontrar- найти: význam, definície a preklady
Španielčina slovník%dictionary_xs%Ruština
Čo je encontrar?encontrar je найти
Čo je найти?
tr. Dar con una persona o cosa que se busca: por fin encontré la llave perdida.
Тр. Найти человека или вещь, которую вы ищете: Я, наконец, нашел потерянный ключ.
Dar con una persona o cosa sin buscarla. También prnl.: el otro día me encontré con tu padre.
Найти человека или вещь, не ищя его. Кроме того, prnl.: На днях я встретил вашего отца.
prnl. Hallarse en cierto estado: encontrarse a gusto, cansado.
прнл. Быть в определенном состоянии: быть непринужденным, уставшим.
Estar en determinado lugar: ahora se encuentra en Caracas.
Находясь в определенном месте: теперь вы находитесь в Каракасе.
Reunirse dos o más personas en un lugar: nos encontraremos en el bar de siempre.
Встречайте двух и более человек в одном месте: встретимся в обычном баре.
Oponerse, enfrentarse dos personas, posturas, opiniones, etc.: ambos equipos se encontrarán en el terreno de juego.
Противостоять, сталкиваться с двумя людьми, позициями, мнениями и т.д.: обе команды встретятся на поле.
Considerar, interpretar: yo no lo encuentro tan guapo.♦ Irreg. Se conj. como contar .
Подумайте, интерпретируйте: я не нахожу его таким красивым. Иррег. ♦ Это кондж. как считать .