empleoとは何ですか？ empleoはзанятостьです
занятостьとは何ですか？
- m. Trabajo, ocupación, oficio: consiguió un empleo de contable.
м. Работа, профессия, торговля: получил работу бухгалтера.
- Uso, manejo: modo de empleo.
Использование, обработка: как использовать.
- tr. Dar trabajo a una persona: las han empleado en un banco.
Тр. Дайте человеку работу: он был трудоустроенным в банке.
- tr. y prnl. Gastar, consumir: ha empleado cinco años en hacer su tesis.
Тр. и прнл. Тратить, потреблять: он потратил пять лет на свою диссертацию.
- Utilizar, usar: la lija se emplea para pulir superficies.
Использование, использование: наждачная бумага используется для полировки поверхностей.
- estar algo bien empleado a alguien loc. col. Merecer algo negativo que le ha sucedido: le está bien empleado el plantón por llegar siempre tarde.
быть несколько хорошо нанятым кем-то loc. col. Заслуживает чего-то негативного, что с ним произошло: он хорошо провел сидячую забастовку за то, что всегда опаздывал.