elementos-элементы: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Russo
Cos'è elementos?elementos è элементы
Cos'è элементы?
m. Fundamento, móvil o parte integrante de una cosa: este mecanismo consta de varios elementos.
m. Основание, мотив или неотъемлемая часть вещи: Этот механизм состоит из нескольких элементов.
Principio físico o químico de los cuerpos.
Физико-химический принцип тела.
quím. Sustancia formada por átomos que tienen el mismo número de protones nucleares.
Хим. Вещество, состоящее из атомов, имеющих одинаковое количество ядерных протонов.
Medio ambiente en el que habita y se desarrolla un ser vivo: la ciudad es su elemento.
Среда, в которой живет и развивается живое существо: город – его стихия.
Para la filosofía antigua: la tierra, el agua, el aire y el fuego, como principios constitutivos de los cuerpos.
Для античной философии: земля, вода, воздух и огонь как конститутивные принципы тел.
Individuo valorado positiva o negativamente: ¡menudo elemento está hecho!
--
pl. Fundamentos y principios de las ciencias y de las artes: elementos de lingüística.
пл. Основы и принципы наук и искусств: элементы языкознания.
Fuerzas naturales capaces de alterar las condiciones atmosféricas o climáticas.
Природные силы, способные изменять атмосферные или климатические условия.
Medios, recursos: carezco de elementos de juicio para aconsejarte.
--
elemento compositivo gram. Morfema no flexivo que forma palabras compuestas, anteponiéndose o posponiéndose a otro.
Граммовый композиционный элемент. Нефлективная морфема, образующая сложные слова, предшествующие или откладывающие другое.
estar alguien en su elemento loc. Encontrarse en una situación cómoda y placentera: es un ratón de biblioteca, entre libros está en su elemento.
Кто-то, находящийся в своей стихии loc. Оказаться в комфортной и приятной ситуации: он книжный червь, среди книг он в своей стихии.