What is edición? edición is Издание
What is Издание?
- f. Impresión de una obra.
f. Печать произведения.
- Conjunto de ejemplares de una obra impresos en una sola tirada: primera edición.
Комплект экземпляров произведения, напечатанного в одном тираже: первое издание.
- Cada celebración de determinado certamen, exposición, festival, etc.: última edición del Festival de Venecia.
Каждое празднование определенного события, выставки, фестиваля и т.д.: последнее издание Венецианского фестиваля.
- Texto de una obra preparado con criterios filológicos: edición anotada.
Текст работы, подготовленной с филологическими критериями: аннотированное издание.
- edición crítica La que consigna las variantes existentes en las diversas fuentes consultadas.
критическое издание Тот, который фиксирует существующие варианты в различных источниках, к которым обращались.
- edición pirata La realizada sin derecho ni autorización.
пиратское издание Сделано без права или разрешения.
- edición princeps o príncipe La primera de una obra cuando se han hecho varias.
принцепс или княжеское издание Первое из произведений, когда было сделано несколько.