What is dura? dura is жесткий
What is жесткий?
- suf. que forma sustantivos derivados de verbos y que significa 'acción o efecto de': tomar-tomadura, u 'objeto o sustancia que sirve para realizar una acción': cerradura.
Суф. которая образует существительные, производные от глаголов, и это означает «действие или действие»: tomar-tomadura, или «объект или субстанция, которая служит для выполнения действия»: блокировка.
- intr. Tener lugar durante un periodo de tiempo: la clase ha durado mucho.
Интр. Проходят в течение определенного периода времени: занятие длилось долго.
- Subsistir, permanecer alguna característica o cualidad: todavía le dura el enfado.
Прокормите, сохраните какую-то характеристику или качество: все равно длится гнев.
- adj. Difícil de trabajar, cortar, rayar, comprimir o desfigurar: esta madera es muy dura.
адж. Трудно работать, резать, царапать, сжимать или уродовать: эта древесина очень твердая.
- Que no está todo lo blando que debe estar: el pan está duro.
Что он не такой мягкий, каким должен быть: хлеб твердый.
- Fuerte, resistente al uso, que no se estropea con facilidad: estos zapatos son muy duros.
Прочная, устойчивая к использованию, не портится легко: эта обувь очень жесткая.
- Que soporta o aguanta las penas, sufrimientos o dolores sin quejas, con fortaleza: es un tipo duro, curtido en mil batallas.
Кто переносит или переносит горести, страдания или боли без жалоб, с силой: он крутой парень, закаленный в тысяче сражений.
- Áspero, falto de suavidad, excesivamente severo: estilo duro.
Грубый, лишенный мягкости, чрезмерно суровый: жесткий стиль.
- Riguroso, exigente: es un profesor muy duro con sus alumnos.
Строгий, требовательный: он очень жесткий учитель со своими учениками.
- Violento, cruel: dura batalla.
Жестокий, жестокий: тяжелая битва.
- Ofensivo, difícil de tolerar: recibió una respuesta muy dura.
Обидно, тяжело переносится: он получил очень резкий ответ.
- Que necesita de mucho esfuerzo: el trabajo de minero es muy duro.
Что на это уходит много сил: работа майнера очень тяжелая.
- m. Moneda de cinco pesetas.
м. Монета из пяти песет.
- adv. Con fuerza o violencia: estudia duro.
Адв. С силой или насилием: усердно учитесь.
- amer. En voz alta: el presidente habla duro y claro.
Амер. Вслух: Президент говорит громко и ясно.