Cos'è duelen? duelen è больно
Cos'è больно?
- intr. Padecer dolor en una parte del cuerpo: me duele la cabeza. También prnl.
Иtr. Боль в одной части тела: голова болит. Как и прн.
- Causar dolor: el golpe en el codo me duele más que el de la pierna.
Причиняет боль: удар по локтю болит больше, чем удар по ноге.
- Causar pesar o disgusto: le duele vuestra ruptura.
Вызвать сожаление или отвращение: ваш разрыв причиняет боль.
- prnl. Arrepentirse, sentir pesar por haber hecho algo: se dolió por no habernos acompañado.
прнл. Покайтесь, пожалейте о том, что что-то сделали: больно за то, что не сопровождало нас.
- Compadecerse: me duelo por tu desgracia.
Жаль: Я скорблю о твоем несчастье.
- Quejarse y explicar el dolor: se duele del estómago.
Жалуйтесь и объясняйте боль: болит желудок.
- Lamentarse: se duele de todas las desgracias de su vida.♦ Irreg. Se conj. como mover .