disciplina- дисциплина: význam, definície a preklady
Španielčina slovník%dictionary_xs%Ruština
Čo je disciplina?disciplina je дисциплина
Čo je дисциплина?
f. Conjunto de normas que rigen una actividad o una organización: disciplina militar.
f. Свод правил, регулирующих деятельность или организацию: воинская дисциплина.
Actitud de las personas que acatan estas normas: para hacer una dieta tan estricta necesito mucha disciplina.
Отношение людей, которые соблюдают эти правила: чтобы составить такую строгую диету, мне нужна большая дисциплина.
Asignatura, materia académica: es el mejor profesor dentro de su disciplina.
Предмет, академический предмет: лучший преподаватель в рамках своей дисциплины.
dep. Modalidad de un deporte: en la disciplina de natación sincronizada no hay quien la supere.
деп. Модальность спорта: в дисциплине синхронного плавания нет никого, кто бы ее превзошел.
Látigo para azotar. Más en pl.: en la procesión de Semana Santa se azotará con las disciplinas.
Кнут к кнуту. Подробнее в мн.ч.: во время шествия на Страстной неделе вас будут бить кнутом.
tr. Imponer, hacer guardar las normas o la disciplina: disciplinar a los alumnos.
Тр. Принуждение, принуждение к соблюдению правил или дисциплина: дисциплинирование учащихся.
Azotar por mortificación o por castigo. También prnl.: se disciplinaron en la procesión.
Порка для умерщвления плоти или для наказания. Также прнл.: они дисциплинировали себя в шествии.