directo-Прямая: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Russo
Cos'è directo?directo è Прямая
Cos'è Прямая?
adj. Derecho o en línea recta: este camino va directo a tu casa.
adj. Прямо или по прямой: эта дорога идет прямо к вашему дому.
Que va de una parte a otra sin detenerse en los puntos intermedios: tren directo.
Он идет от одной части к другой, не останавливаясь в промежуточных точках: прямой поезд.
Sin intermediario: venta directa al público.
Без посредника: прямая продажа публике.
Sin rodeos: me voy directo a casa; es demasiado directo con la gente.
Грубо говоря: я иду прямо домой; это слишком прямо с людьми.
Que se sigue de padres a hijos: es descendiente directo de Napoleón.
За ним следуют от отца к сыну: он является прямым потомком Наполеона.
gram. Véase complemento directo .
грамм. Смотрите прямое дополнение .
f. Marcha que en los vehículos automóviles permite conseguir la máxima velocidad: meto la directa y llego en un minuto.
фа. Март, что в автотранспортных средствах позволяет достичь максимальной скорости: я ставим прямой и прибыть в минуту.
en directo loc. adj. y adv. En radio y televisión,[programa] que se emite a la vez que se realiza: retransmisión deportiva en directo.
жить loc. adj. и adv. На радио и телевидении, программа, которая транслируется в то же время, как это делается: прямая спортивная трансляция.