tr. Restituir a una persona lo que poseía: le devolví el libro.
Тр. Чтобы вернуть человеку то, чем он владел: я вернул книгу.
Volver una cosa al estado que tenía: la medicina le devolvió la salud.
Вернуть одно в то состояние, которое у него было: лекарство вернуло ему здоровье.
Corresponder a un favor o a un agravio: devolver una bofetada.
Ответить взаимностью на услугу или обиду: ответить пощечиной.
Entregar de nuevo en un establecimiento comercial lo que antes había sido comprado, a cambio del importe, un vale u otro objeto: si no queda satisfecho le devolvemos su dinero.
Верните в коммерческое учреждение то, что было куплено ранее, в обмен на сумму ваучер или другой предмет: если вас что-то не устроит, мы вернем вам деньги.
Restituir a una persona la cantidad que le sobra de un pago: creo que me ha devuelto dinero de más.
Возмещение человеку суммы, оставшейся от платежа: Я думаю, что мне вернули лишние деньги.
col. Vomitar: devolvió toda la cena.
капуста. Рвота: Вернул весь ужин.
prnl. amer. Volverse, dar la vuelta, regresar: tras unas largas vacaciones en España se devolvió a Lima.♦ Irreg. Se conj. como volver .