Cos'è determinado? determinado è определяется
Cos'è определяется?
- adj. Exacto, preciso: pidió una cantidad determinada.
прил. Точно, точно: он попросил определенную сумму.
- Decidido, valeroso: a pesar de los riesgos, es muy determinada y seguirá adelante. También s.
Решительная, мужественная: несмотря на риски, она очень решительна и будет двигаться вперед. Также с.
- ling.[Artículo] que limita la extensión del sustantivo:"el" es un artículo determinado.
Морская щука. [Артикль], ограничивающий длину существительного: «the» — это особый артикль.
- tr. Fijar los términos de una cosa: determinaron las condiciones del contrato.
Тр. Установили условия одного: определили условия договора.
- Señalar, fijar una cosa con precisión para algún efecto: determinar el día y la hora.
Указывая, фиксируя что-то одно именно для какого-то эффекта: определение дня и времени.
- Decidir o hacer tomar una decisión: determinó no apoyar la propuesta. También prnl.
Принять решение или принять решение: Решено не поддерживать предложение. Тоже прнл.
- Definir, sacar conclusiones a partir de datos conocidos: determinar las causas del accidente.
Определите, сделайте выводы из известных данных: определите причины аварии.
- Sentenciar: el juez determinó su culpabilidad.
Вынесение приговора: Судья определил его вину.
- Provocar, ser causa de algo: la escasez de salidas profesionales determina que esta carrera no sea muy solicitada.
Провоцировать, быть причиной чего-то: скудность профессиональных возможностей определяет, что эта карьера не очень востребована.
- ling. Limitar la extensión significativa de un nombre: en "algunos niños","algunos" determina a "niños".
Морская щука. Ограничьте значительную длину имени: в «некоторых детях» «некоторые» определяют «детей».