desgraciado- несчастный: význam, definície a preklady

Španielčina slovník%dictionary_xs%Ruština

Čo je desgraciado?desgraciado je несчастный

Čo je несчастный?

  • adj. Que padece desgracias o una desgracia. También s.: desgraciado en amores.
    адж. Кто страдает от несчастья или несчастья. Также с.: несчастный в любви.
  • Que provoca o va acompañado de desgracias: suceso desgraciado.
    Что провоцирует или сопровождается несчастьями: досадное событие.
  • [Persona] que inspira compasión. También s.: pobre desgraciado.
    [Человек], который внушает сострадание. Также с.: бедный негодяй.
  • Desacertado, inoportuno: intervención desgraciada.
    Опрометчиво, неуместно: неудачное вмешательство.
  • [Persona] de malas intenciones que inspira menosprecio. También s.: ¿cómo te atreves a presentarte aquí, desgraciado?♦ Se usa con valor despectivo.
    --
  • tr. Dañar o impedir el desarrollo de una persona o cosa. También prnl.: se desgració la cosecha.
    Тр. Повреждать или препятствовать развитию человека или предмета. Также прнл.: урожай был опозорен.
  • Quitar a algo la gracia, estropear su aspecto: con esos volantes ha terminado de desgraciar la falda.
    Отнимите что-то у изящества, испортите его внешний вид: этими рюшами юбка добилась безобразия.
  • col. Hacer daño, herir: ¡que alguien los separe, que se van a desgraciar!♦ Se conj. como cambiar .
    капуста. Обидеть, обидеть: пусть кто-то разлучит их, что они будут опозорены! ♦ Это кондж. как изменить .