Cos'è deseados? deseados è желаемый
Cos'è желаемый?
- tr. Querer o aspirar a algo con vehemencia y anhelo: siempre deseó comprar una casa a sus padres.
Тр. Страстно желая или стремясь к чему-то: он всегда хотел купить дом для своих родителей.
- Sentir atracción sexual: le deseaba con todo su cuerpo.
Чувствуя сексуальное влечение: она хотела его всем телом.
- dejar mucho que desear loc. Defraudar, ser inferior a las expectativas: esta película deja mucho que desear.
Оставьте много желать лучшего. Разочаровывающий, не оправдывающий ожиданий: этот фильм оставляет желать лучшего.
- vérselas y deseárselas loc. Tener dificultad y requerir esfuerzo lo que se desea: me las veo y me las deseo para comprar el piso.
Увидеть их и пожелать им места. Испытывать трудности и требовать усилий от желаемого: я вижу и хочу купить квартиру.