tr. Acrecentar, mejorar un aspecto físico, intelectual o moral: el culturismo desarrolla los músculos. También prnl.: nuestra relación se desarrolla bien.
Тр. Увеличьте, улучшите физический, интеллектуальный или моральный аспект: бодибилдинг развивает мышцы. Также prnl.: наши отношения развиваются хорошо.
Explicar una teoría o idea, ampliándola y atravesando por todos los pasos lógicos: desarrolló su exposición con brillantez.
Объясните теорию или идею, расширив ее и пройдя все логические этапы: он блестяще развил свое изложение.
Llevar a cabo, realizar una idea, proyecto, etc.: la empresa tiene previsto desarrollar un grupo de consultas.
Осуществить, реализовать идею, проект и т.д.: компания планирует разработать группу консультаций.
amer. Revelar una película fotográfica.
Амер. Проявите фотопленку.
mat. Efectuar las operaciones necesarias para cambiar la forma de una expresión analítica.
циновка. Выполните необходимые операции для изменения формы аналитического выражения.
quím. Extender una fórmula empírica de modo que exprese la agrupación atómica.
Хим. Расширьте эмпирическую формулу так, чтобы она выражала атомарную кластеризацию.
Extender lo que estaba enrollado: desarrollar el cable de una bobina.
Вытяните то, что было намотано: разверните кабель катушки.
prnl. Suceder, ocurrir: este asunto no se desarrolló como yo esperaba.
ПРНЛ. Случиться, случиться: это дело развивалось не так, как я надеялся.
Progresar una comunidad humana: determinadas zonas se desarrollaron más con la revolución industrial.
Прогресс человеческого сообщества: некоторые области получили большее развитие с промышленной революцией.