declaracionesとは何ですか？ declaracionesはзаявленияです
заявленияとは何ですか？
- f. Manifestación o explicación pública: los alumnos esperaban una declaración oficial del decanato.
- Manifestación oficial de los bienes sujetos a contribución: el plazo de la declaración de la renta termina el 30 de junio.
Официальное декларирование имущества, подлежащего налогообложению: крайний срок подачи декларации о доходах заканчивается 30 июня.
- Manifestación concluyente de un hecho o decisión: declaración de culpabilidad, de guerra.
Окончательное проявление факта или решения: признание вины, объявление войны.
- Manifestación de amor: cerró su declaración con un anillo.
- der. Exposición bajo juramento que hace un testigo o perito en una causa, o el propio reo sin juramento: su declaración estaba llena de incongruencias.
Дер. Показания под присягой свидетеля или эксперта по делу или самого подсудимого без присяги: его показания были полны несоответствий.