deberesとは何ですか？ deberesはобязанностиです
обязанностиとは何ですか？
- m. Obligación ética o legal: todo ciudadano tiene el deber de portar su documentación.
m. Этическое или юридическое обязательство: каждый гражданин обязан иметь при себе документацию.
- Deuda económica: dejó un deber de tres millones.
Экономический долг: оставил пошлину в три миллиона.
- pl. Ejercicios o trabajos escolares que se realizan en casa como refuerzo: los deberes no tienen por qué ser algo penoso para el alumno.
пл. Упражнения или школьная работа, которые выполняются дома в качестве подкрепления: домашнее задание не должно быть чем-то болезненным для ученика.
- tr. Estar obligado a hacer algo: no debes aparcar en un vado.
Тр. Будьте вынуждены что-то делать: не стоит парковаться у брода.
- Adeudar: debe mucho dinero al banco.
Должен: Вы должны много денег банку.
- prnl. Sentirse obligado o en deuda con alguien: se debe a sus padres, a sus estudios.
ПРНЛ. Чувство долга или долга перед кем-то: это из-за их родителей, из-за их учебы.
- Tener por causa, ser consecuencia: su agotamiento se debe a un exceso de responsabilidades.
Иметь как причину, быть следствием: ее исчерпание обусловлено избытком обязанностей.
- intr. Con la preposición de seguida de infinitivo, denota probabilidad o duda: deben de ser las tres; ha debido de llover mucho.
Интр. С предлогом de, за которым следует инфинитив, он обозначает вероятность или сомнение: оно должно быть всеми тремя; Должно быть, шел сильный дождь.