Cos'è curiosidad? curiosidad è любопытство
Cos'è любопытство?
- f. Deseo de conocer lo que no se sabe: nunca hay que perder la curiosidad.
фа. Я хочу знать, что вы не знаете: вы никогда не должны терять любопытство.
- Deseo de saber lo que no nos concierne: tiene una curiosidad malsana por sus compañeros.
Желание знать то, что нас не касается: у него нездоровое любопытство к своим спутникам.
- Aseo, limpieza, cuidado: la maestra le felicitó por la curiosidad de sus cuadernos.
Уход, уборка, уход: учительница поздравила его с любопытством тетрадей.
- Cosa curiosa, interesante: recopila curiosidades sobre el mundo árabe.
Любопытная, интересная вещь: он собирает курьезы об арабском мире.