cuerdaとは何ですか？ cuerdaはКанатです
Канатとは何ですか？
- f. Conjunto de hilos torcidos que forman un solo cuerpo más o menos grueso, largo y flexible: dame una cuerda para atar el paquete.
f набор крученых нитей, которые образуют единый орган более или менее толстый, длинный и гибкий: дайте мне веревку, чтобы связать пакет.
- Hilo especial que se emplea en algunos instrumentos musicales para producir los sonidos por su vibración: la guitarra española tiene seis cuerdas.
Специальный поток, используемый в некоторых музыкальных инструментах для производства звуков для их вибрации: испанская гитара имеет шесть струн.
- Conjunto de instrumentos que se tocan haciendo vibrar estos hilos: cuarteto de cuerda.
Набор инструментов, которые играют дребезжащий эти потоки: струнный квартет.
- Resorte o muelle para poner en funcionamiento diversos mecanismos, como un reloj, un juguete, etc.: dale cuerda al reloj de cuco.
Весной или весной для работы различных механизмов, таких как часы, игрушка: дать веревки часы с кукушкой.
- geom. Línea recta tirada de un punto a otro de un arco o porción de curva.
геометрии. Прямая линия вытащил с точки другой из лука или части кривой.
- cuerda floja Alambre sobre el que los acróbatas hacen sus ejercicios.
Веревка свободно провод, на котором акробаты делать свои упражнения.
- cuerdas vocales anat. Ligamentos que están en la laringe, cuyas vibraciones producen la voz.
струны вокальные анат. Связки, которые находятся в гортани, чьи вибрации производят голос.
- bajo cuerda loc. adv. De manera reservada: le llegó toda la información bajo cuerda.
низкая веревочки ЛСС Советник. Зарезервированным образом: пришла ему всю информацию по веревке.
- contra las cuerdas loc. adv. En una situación comprometida o sin escapatoria: la nueva situación le tenía contra las cuerdas.
против канаты ЛСС Советник. В компрометирующие ситуации или нет выхода: новая ситуация была ему против веревки.
- en la cuerda floja loc. adv. En una situación complicada o peligrosa: las deudas han dejado el negocio en la cuerda floja.
в свободно ЛСС веревку Советник. В сложной или опасной ситуации: долги оставил бизнес в канате свободно.
- adj. y s. Que está en su juicio: era una persona muy cuerda y sensata.
прил и s. Это в вашем решении: был человек очень строку и разумно.
- Prudente, sensato: su planteamiento me pareció muy cuerdo.
Разумно, разумный: его подход, как представляется, очень здоровым.