adj. num. ord. Que ocupa el número cuatro en una serie ordenada de elementos: es el cuarto estudiante por la derecha.
ADJ. № Орд. Кто является номер четыре в упорядоченной серии элементов: четвертый студент из права.
adj. num. frac.[Parte] de las cuatro iguales en que se divide un todo. También m.: un cuarto de kilo.
ADJ. № ГРП. [Часть] из четырех коллег, которые разделяет целый. Также м.: четверть килограмма.
m. Habitación: he alquilado un cuarto en esa casa.
м. номер: я арендовал комнату в этом доме.
Cada una de las cuatro partes en que se considera dividido el cuerpo de los cuadrúpedos y aves: el perro se sentó sobre sus cuartos traseros.
Каждая из четырех сторон, которые разделены тело четвероногих и птиц считается: Собака устроилась на его конечности.
pl. col. Dinero: tiene muchos cuartos.
PL. Полковник Dinero: есть много комнат.
f. palmo, medida de longitud: me falta una cuarta de tela para las mangas.
f диапазона, измерение длины: мне нужен четвертый из ткани для рукава.
mús. Intervalo entre dos notas compuesto por dos tonos y un semitono.
МУЗ. Интервал между двумя нотами состоит из двух тон и полутон.
autom. col. Marcha de un automóvil que desarrolla más potencia pero menos velocidad que la quinta: todavía vas en cuarta y ya deberías meter la quinta.
Автом. Полковник марта автомобиль, который развивает большую мощность, но меньше, чем Пятый скорость: вы по-прежнему идти в четвертом и уже, вы должны поставить Пятый.
cuarto de aseo o cuarto de baño Habitación destinada al aseo corporal: el cuarto de baño suele tener lavabo, bidé, bañera y retrete.
душевая комната или комната в туалет/орган: ванной, как правило, имеют умывальник, биде, Ванна и туалет.
cuarto de Luna astron. Cuarta parte del tiempo que tarda la Luna desde una conjunción a otra con el Sol: el segundo cuarto de Luna se llama "cuarto creciente".
четверть луны астрон. Четверть времени, необходимого Луне, чтобы присоединиться к Солнцу: вторая четверть Луны называется «четвертью полумесяца».
cuartos de final dep. Cada una de las cuatro antepenúltimas competiciones del campeonato que se gana por eliminación del contrario y no por puntos.
Четвертьфиналы DEP. Каждое из четырех предпоследних соревнований чемпионата выигрывается за счет выбывания соперника, а не по очкам.
tres cuartos Abrigo que mide las tres cuartas partes de la longitud normal.
три четверти шерсти размером три четверти нормальной длины.